Bank of America has outpaced the broader market over the past year, and analysts are fairly upbeat about its future potential.