Ternus, who will take over as Apple CEO on Sept. 1, faces an immediate test with Apple’s fall product launch and new AI-powered Siri.